Heads' college builds for future

Heads' hotel <住宿學習 Living togethder & Learning togethder >

Now it will have purpose-built premises, which will provide conference facilities and residential courses for up to 20,000 delegates a year.

現在它會提出目的建立為前提，它將可以提供會議的事務和一年高達兩萬左右的代表居住的場地。

The design is intended to be open, inviting and modern

It is a mixture of training centre and hotel, within a style-conscious building, with light-filled open areas, plenty of bare wood and steel.

它是一個訓練中心和飯店的結合，裡面包含注重設計的建築物，有充足的未加修飾的木頭和鋼鐵，還有照明光亮的開放區域。

The leadership college was initially dubbed the "Sandhurst for schools", but it feels more like a Scandinavian business park.

這個領導者的學校一開始曾經被稱為“為學校創立的Sandhurst(桑德赫斯特英國陸軍軍官學校)”，但是現在感覺上比較像一座北歐的生意公園。

There is a strong emphasis on technology, with online computers in the delegates' bedrooms and screens and whiteboards wherever you look.

這裡相當強調科技，在每個代表的房間都有可以上網的電腦和不管你在哪裡都可以看到的螢幕和白板。

This reflects that the building will be the hub of a virtual network of head teachers, who participate in an online community.

這個反映出這棟建築物將會成為一座為校長設立視覺網路的中心，這裏可以成為讓校長可以參加的一個線上社區。